Tarjuman
ترجمان
Tarjuman is an offline AI translator that does more than translate words: it adapts the tone, from formal to casual, and handles idioms and cultural context.
About Tarjuman
Shift a whole document between a formal tone for clients and a casual tone for friends or marketing, and get idioms, metaphors and cultural references translated for their meaning rather than word for word. Tarjuman works on text you type or on a file you open, and it supports more than two languages.
A literary mode is built for demanding Arabic texts, with an automatic check that compares the translation against the original and repairs what it missed.
Tarjuman runs offline on your PC. It is coming soon to the Microsoft Store.
Key features
- Translation that adapts formality and register, from formal to casual
- Idioms, metaphors and cultural context translated for meaning
- Translate files as well as typed text
- More than two languages, not only Arabic and English
- Literary mode with an automatic fidelity check for demanding Arabic texts
- Runs offline on your PC
Who it's for
Anyone who writes across languages, from formal business correspondence to casual messages, marketing and literary Arabic.
