Awraq PDF
أوراق PDF
A complete PDF toolkit for Windows that treats Arabic as a first-class language. Every file is processed on your own PC: nothing is uploaded and there is no account.
Free. Pro tools are a one-time upgrade.
About Awraq PDF
Awraq PDF covers the everyday PDF jobs in one app. Merge files, split out pages, reorder, rotate or delete them, compress large scans to fit email and upload limits, and convert between images and PDF. Page numbers and watermarks work in Arabic or English, with Western or Arabic digits.
The free tools keep working without an internet connection after the first launch. Awraq Pro is a one-time upgrade with no subscription. It adds PDF to Word with Arabic in the right reading order, and OCR that pulls editable Arabic and English text out of scans and photos, saved as Word, plain text or a searchable PDF that keeps the scan exactly as it is. You can try both Pro tools free on the first three pages of any file.
The interface is fully right-to-left in Arabic and switches to English with one click. Drop a file anywhere in the window and Awraq suggests the right tool, or open PDFs straight from Windows with “Open with”.
Key features
- Merge, split, reorder, rotate and delete PDF pages
- Compress scans and photo-heavy PDFs without touching the text
- Convert images to PDF, and PDF pages to JPG or PNG
- Page numbers in Western or Arabic digits, with a live preview
- Arabic or English watermarks in any color and opacity
- Pro: PDF to Word with Arabic in the right reading order
- Pro: OCR for scanned Arabic and English documents, with searchable-PDF output
- Full Arabic (right-to-left) and English interface
- Drop a file anywhere and Awraq suggests the right tool
- Open PDFs straight from Windows with “Open with”
- Files never leave your PC: no uploads, no account, no tracking
Who it's for
Anyone who handles PDFs in Arabic or English, from contracts and student records to government forms, and wants those files to stay on their own PC.
